<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * locale/no_NO/admin.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2000-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the no_NO (Norsk) locale.
  *
  -->

<locale name="no_NO" full_name="Norsk">
	<message key="admin.adminFunctions">Administrative funksjoner</message>
	<message key="admin.auth.confirmDelete">Er du sikker på at du vil slette denne valideringskilde for alltid?</message>
	<message key="admin.auth.create">Opprett valideringskilde</message>
	<message key="admin.auth.noneCreated">Ingen valideringskilder er definert.</message>
	<message key="admin.authSources">Valideringskilder</message>
	<message key="admin.clearDataCache">Tøm data-cacher</message>
	<message key="admin.clearTemplateCache">Tøm mal-cache</message>
	<message key="admin.configFileUpdatedInstructions"><![CDATA[Oppdateringen av konfigurasjonen var vellykket. Vennligst merk at hvis nettstedet ikke lenger virker som det skal, så må du kanskje ordne konfigurasjonen manuelt, ved å redigere <tt>config.inc.php</tt> direkte.]]></message>
	<message key="admin.confirmClearTemplateCache">Er du sikker på at du vil tømme cachen med kompilerte maler?</message>
	<message key="admin.confirmExpireSessions">Er du sikker på at du vil avbryte alle brukersesjoner? Alle brukere som for øyeblikket er logget inn på systemet vil måtte logge inn igjen (du også).</message>
	<message key="admin.contentsOfConfigFile">Innholdet i konfigurasjonsfilen</message>
	<message key="admin.currentVersion">Nyeste versjon</message>
	<message key="admin.dateInstalled">Installasjonsdato</message>
	<message key="admin.displayConfigFileInstructions"><![CDATA[Nedenfor vises innholdet i din oppdaterte konfigurasjon. For å iverksette endringene må du åpne <tt>config.inc.php</tt> i et egnet tekstbehandlingsprogram og erstatte innholdet i den med innholdet i tekstfeltet nedenfor.]]></message>
	<message key="admin.displayNewSystemConfig">Vis ny konfigurasjon</message>
	<message key="admin.expireSessions">Avbryt brukersesjoner</message>
	<message key="admin.languages.confirmReload">Er du sikker på at du vil laste opp igjen denne lokalinnstillingen? Dette vil slette alle nåværende lokalinnstilling-spesifikke data som for eksempel tilpassete e-post maler.</message>
	<message key="admin.languages.installedLocales">Installerte lokalinnstillinger</message>
	<message key="admin.languages.installLanguages">Installer språk</message>
	<message key="admin.languages.installLocales">Installer</message>
	<message key="admin.languages.installNewLocales">Installer nye lokalinnstillinger</message>
	<message key="admin.languages.languageSettings">Språkinnstillinger</message>
	<message key="admin.languages.noLocalesAvailable">Ingen øvrige lokalinnstillinger er tilgjengelig for installasjon.</message>
	<message key="admin.languages.reload">Last opp igjen lokalfilsett</message>
	<message key="admin.languages.uninstall">Avinstaller lokalinnstilling</message>
	<message key="admin.phpInfo">Mer PHP-informasjon</message>
	<message key="admin.server.apacheVersion">Apache versjon</message>
	<message key="admin.server.dbDriver">Databasedriver</message>
	<message key="admin.server.dbVersion">Databaseserver versjon</message>
	<message key="admin.serverInformationDescription"><![CDATA[Operativsystem og serverens programvareversjoner. Klikk på <span class="highlight">Mer PHP-informasjon</span> for å se flere detaljer om denne serverens PHP-konfigurasjon.]]></message>
	<message key="admin.serverInformation">Serverinformasjon</message>
	<message key="admin.server.phpVersion">PHP-versjon</message>
	<message key="admin.server.platform">OS-plattform</message>
	<message key="admin.settings.aboutDescription">Om beskrivelsen av nettstedet</message>
	<message key="admin.settings.contactEmail">E-postadresse til hovedkontaktperson</message>
	<message key="admin.settings.contactName">Navn på hovedkontaktperson</message>
	<message key="admin.settings.form.contactEmailRequired">E-postadressen til hovedkontaktpersonen er påkrevet.</message>
	<message key="admin.settings.form.contactNameRequired">Navnet til hovedkontaktpersonen er påkrevet.</message>
	<message key="admin.settings.form.minPasswordLengthRequired">Du må skrive inn en minste passordlengde på minst 4 tegn.</message>
	<message key="admin.settings.form.titleRequired">En tittel er påkrevet.</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImage.altText">Nettstedets logo</message>
	<message key="admin.settings.homeHeaderImageInvalid">Ugyldig filformat for nettstedets logobilde. Tillatte filformat er .gif, .jpg, eller .png.</message>
	<message key="admin.settings.introduction">Innledning</message>
	<message key="admin.settings.minPasswordLength">Minste passordlengde</message>
	<message key="admin.settings.oaiRegistration">Registrer nettstedet for indeksering (Metadata Harvesting)</message>
	<message key="admin.settings.passwordCharacters">tegn</message>
	<message key="admin.settings.siteLanguage">Nettstedspråk</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheetInvalid">Ugyldig filformat for nettstedets stilark. Det tillatte filformatet er .css.</message>
	<message key="admin.settings.siteStyleSheet">Nettstedets stilark (style sheet)</message>
	<message key="admin.settings.siteTitle">Nettstedets tittel</message>
	<message key="admin.siteAdmin">Nettstedsadministrasjon</message>
	<message key="admin.siteManagement">Nettstedadministrasjon</message>
	<message key="admin.siteSettings">Nettstedsinnstillinger</message>
	<message key="admin.systemConfigFileReadError"><![CDATA[Konfigurasjonsfilen <tt>config.inc.php</tt> finnes ikke, er ikke lesbar, eller er ugyldig.]]></message>
	<message key="admin.systemInformation">Systeminformasjon</message>
	<message key="admin.versionBuild">Build</message>
	<message key="admin.version.checkForUpdates">Se etter oppdateringer</message>
	<message key="admin.version.downloadPackage">Last ned</message>
	<message key="admin.version.downloadPatch">Last ned patch</message>
	<message key="admin.versionHistory">Versjonshistorikk</message>
	<message key="admin.version.latest">Siste versjon</message>
	<message key="admin.versionMajor">Major</message>
	<message key="admin.versionMinor">Minor</message>
	<message key="admin.version.moreInfo">Mer informasjon</message>
	<message key="admin.versionRevision">Revisjon</message>
	<message key="admin.version.updateAvailable">En oppdatert versjon er tilgjengelig</message>
	<message key="admin.version.upToDate">Systemet er nyeste versjon</message>
	<message key="admin.version">Versjon</message>
	<message key="admin.settings">Innstillinger</message>
	<message key="admin.settings.siteTheme">Nettstedstema</message>
	<message key="admin.siteSetup">Nettstedsoppsett</message>
</locale>
