<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE locale SYSTEM "../../../../../dtd/locale.dtd">

<!--
  * plugins/metadata/nlm30/locale/uk_UA/locale.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2016 Simon Fraser University Library
  * Copyright (c) 2003-2016 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localization strings for the uk_UA locale.
  -->
 
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
	<!-- plug-in -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Метадані NLM 3.0</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Підтримка схем та шаблонів NLM 3.0.</message>

	<!-- citation meta-data adapter -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationAdapter.displayName">Шаблон цитат NLM 3.0</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationAdapter.description">Естрагувати метадані з цитат/ввести метадані у цитати.</message>

	<!-- citation parsers (citation extraction services) -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationParsers.displayName">Служби екстракції цитат"</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationParsers.description">Ковертувати текстову цитату в цитату з розміткою NLM 3.0."</message>

	<!-- citation lookup (citation database/improvement/lookup services) -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationLookup.displayName">Служби баз даних цитованості"</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationLookup.description">Вдосконалити розмітку NLM 3.0, наприклад, шляхом пошуку цитат у зовнішніх базах даних".</message>

	<!-- citation output -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationOutput.displayName">Служби відображення цитат</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.citationOutput.description">Конвертувати цитату з розміткою NLM 3.0 у цитату в текстовому форматі.</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30Xml.citationOutput.displayName">Служби відображення цитат (XML)</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30Xml.citationOutput.description">Конвертувати цитату з розміткою NLM 3.0 у цитату формату XML.</message>

	<!-- NLM 3.0 output -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.nlm30XmlOutput.displayName">Відображення журналу NLM 3.0</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.nlm30XmlOutput.description">Конвертувати статтю OJS або доповідь OCS у формат NLM 3.0.</message>

	<!-- NLM 2.3 output -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.nlm23XmlOutput.displayName">Відображення журналу NLM 2.3</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.nlm23XmlOutput.description">Конвертувати статтю OJS або доповідь OCS у формат NLM 2.3.</message>

	<!-- NLM 3.0 to 2.3 downgrade -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.nlm30ToNlm23Xml.displayName">Зниження версії відображення журналу з NLM 3.0 до 2.3</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.nlm30ToNlm23Xml.description">Дозволяє повернутись від версії відображення NLM 3.0 до 2.3.</message>

	<!-- Plain text reference list output -->
	<message key="plugins.metadata.nlm30.refList.displayName">Генерація списку пристатейної бібліографії у текстовому форматі</message>
	<message key="plugins.metadata.nlm30.refList.description">Дозволяє генерувати форматований текстовий список пристатейної бібліографії з бібліографії подання OJS/OCS/OMP</message>
</locale>
